Skip Navigation

Town of Cortlandt, NY

Email a link to this web page.
Simply fill out this form and click Send.
*Fields in Red are required.
*You must enter a valid email
*You must enter a valid email.
Town of Cortlandt SealGo to our home page

Latest News

Please select a year.

Employment Opportunity: Assistant Court Clerk (Spanish Speaking)

Release Date: March 22, 2023

Assistant Court Clerk (Spanish Speaking)

March 2023


ASSISTANT COURT CLERK (Spanish Speaking): position entails clerical work with the responsibility for the preparation of various legal documents, forms and reports. Interaction with attorneys and the general public, familiarity with criminal and civil law, court procedures, and of legal documents and forms; ability to use computer applications such as spreadsheets, word processing, calendar, e-mail and database software.  The applicant must be able to communicate with the public in Spanish both in writing and orally.  In addition, applicants must be able to translate and transcribe public notices into Spanish for publication.  The successful candidate must be approved by Westchester County Civil Service.  ASSISTANT COURT CLERK (SPANISH SPEAKING) (WESTCHESTERGOV.COM)

MINIMUM ACCEPTABLE TRAINING AND EXPERIENCE: Possession of a high school or equivalency diploma and three (3) years of clerical experience, one (1) year of which must have been in an attorney's office, court, or other location where civil law, court procedures, or legal documents are reviewed and/or prepared; or completion of 30 college credits which must have included one course in Criminal Law, Business Law or a closely related legal studies course.

SPECIAL NOTE: This is a public officer position and all appointees must meet the requirement for public officers as specified in the Public Officers Law.

To apply contact Claudia Vahey, CLAUDIAV@TOWNOFCORTLANDT.COM.  Town of Cortlandt is an EOE. Application deadline March 31, 2023.

The Town of Cortlandt government is an Equal Opportunity Employer.